外国語でご覧になる方へ

当ホームページの自動翻訳について

当ホームページでは、外国語で情報をご覧いただけるよう、自動翻訳システムを利用しています。
自動翻訳による翻訳結果は、必ずしも正確なものではなく、原文と異なる内容となる場合があります。
受診や検査等に関する重要な情報については、翻訳された内容だけで判断せず、必ず日本語の原文をご確認ください。

受診前に必ずお読みください

• 当施設は、健康診断・人間ドック等を行う健診施設です。受診できる内容は、健診・人間ドック・外来など、目的によって異なります。
• 受診には事前の予約が必要です。受診する健診・検査の内容や予約方法をご確認のうえ、ご予約ください。
• 電話でのお問い合わせは、原則として日本語での対応となります。
• 日本語でのコミュニケーションが難しい方は、通訳ができる方と一緒にご来院いただくことをおすすめします。

受診票について

• 健康診断を受ける際には、受診票へのご記入が必要です。
• 受診票は日本語版のみをご用意しています。
• 日本語でのご記入が難しい方は、英語版の健康診断受診票（サンプル）をご参照のうえ、日本語版の受診票にご記入ください。